Tyrkiske vevde tepper pryder japanske hjem

Tepper vevd av kvinner i tradisjonelle vevstoler i Gazianteps Oğuzeli-distrikt med tyrkiske motiver som har sunket i glemmeboken, eksporteres nå til Japan.

Ordfører i Oğuzeli-distriktet Mehmet Sait Kılıç sa, «for håndverk som er på nippet til å forsvinne, er målet å fortsette denne tradisjonen som også gjenspeiler vår kultur.» Han fremhevet at de har gjennomført et allsidig prosjekt innen teppeproduksjon.

«Türkiye er en av de eldste nasjonene i historien, med en stor kulturell bakgrunn,» sa han. Men med utviklingen av teknologien har noen av disse kulturelle elementene begynt å forsvinne. «Men vi ønsker å fortsette denne tradisjonen for å fremme kulturen vår. Vi er så glade for at teppene som produseres her er etterspurte i Japan,» la han til.

Vevekurs åpnet i fire nabolag av Oğuzeli kommune for å fremme og overføre teppeveving til fremtidige generasjoner og for å bidra til kvinners familiebudsjett, tiltrekker seg mye oppmerksomhet.

Teppene vevd av kvinnene er dekorert med osmanske tyrkiske fyrstedømmer og kasakhiske motiver, og eksporteres til Japan av et privat teppefirma. Femti av teppene, som tok lang tid å fullføre, ble sendt til Japan i løpet av tre år.

Kvinnene, som tjener penger per sting de kastet, bærer to motiver. For det første å gjenopplive kulturen som er på nippet til å forsvinne og for det andre å bidra til familiebudsjettet.

Kılıç forklarte at «i våre teppevev produserer våre kvinner håndlagde tyrkisk-mønstrede tepper med naturlige tråder og naturlig fargestoff. Senere eksporteres disse til Japan. Derfor lærer både innbyggerne våre et yrke og distriktsøkonomien vår vokser og hjelper landet vårt. Vi er glade for denne aktiviteten. Vi jobber med forståelse for en sosial og utviklingsorientert kommune utover å tjene penger herfra. Vi har et kulturelt innslag her, vi har tepper med tyrkiske motiver.»

Kılıç uttalte at trådene som ble brukt i vevingen er laget av geit- og saueull produsert av bøndene.

Mestertrener Bedriye Özbey uttalte at hun har jobbet med teppeveving i omtrent 30 år. Uttrykte sin kjærlighet til dette yrket, sa Özbey: «De er stolte av å fremme tradisjonen og kulturen gjennom dette arbeidet. Denne teppevevingen, som ble brukt for tyrkernes fremgang for århundrer siden, er nå skjult og de prøver å bringe dette arbeidet med seg. til rampelyset.»

Trainee Bediha Akaslan forklarte også at hun nettopp har begynt å veve og hun elsker veving. Mens hun delte erfaringen sin sa hun at vennene hennes deltok på treningen, så hun kom også. Hun hadde i utgangspunktet ikke mye mot, men hun lærte. Nå er hun veldig fornøyd. Hun sa: «Jeg spør meg selv noen ganger, klarte jeg det virkelig? Jeg anbefaler det til alle.»

«Jo flere mønstre og farger vi inkluderer, jo vakrere blir det. Når noen av våre fine tepper eksporteres, sier vi «kjøperen av dette teppet vil være veldig heldig.» Det er en glede, understreket hun.