Canan Parmaksızoğlu Aksoy er stolt av utmerkelsen. Hun er den første tyrkiske og muslimske akademikeren som underviste ved en prestisjefylt Vatikanskole. Dessuten vil hun være den første foreleseren som underviste i osmansk historie i hjertet av pavedømmet, som hadde dype bånd med imperiet, noen ganger fiendtlig, noen ganger vennlig.
Aksoy, som lenge jobbet i Vatikanets arkiver, ble valgt til å undervise i et kurs om forholdet mellom pavedømmet og det osmanske riket i nær østlig historie ved det pavelige orientalske instituttet. Instituttet, grunnlagt i 1917 av pave Benedikt XV, fokuserer på orientalske studier. Kurset er det første i sitt slag i pensum og Aksoy sa at hun er stolt over å bli tilbudt stillingen. Hun snakket til Anadolu Agency (AA) lørdag, og sa at hun spesielt ville prøve å formidle den tyrkiske sidens tilnærming til forholdet.
Akademikeren fikk tilgang til de hemmelige arkivene til Vatikanet for forskning tidligere og er kreditert med katalogisering og publisering av tyrkiske dokumenter fra 1800- og 1900-tallet fra arkivene.
Aksoy, som også jobber som akademiker ved Türkiyes Milli Savunma (National Defense) University, et konglomerat av militærakademier, sa at det å legge til et slikt kurs var et «sent skritt», men «en god utvikling for landet vårt, vår historie». – Instituttet er en økumenisk institusjon med fokus på østlandsstudier og tar opp kristne studenter fra ulike trosretninger. Mange innflytelsesrike patriarker og kardinaler deltok, inkludert Bartholomew (den nåværende Phanar gresk-ortodokse patriarken med base i Istanbul).
«Kurset mitt vil belyse vår felles historie. Det vil lære studenter tidligere ukjente fakta om osmanerne, og for meg vil det være en mulighet til å rette opp eventuelle unøyaktigheter i å studere osmansk historie. Det vil også være en mulighet for studenter til å ha et objektivt syn på tyrkisk historie. Egentlig var dette den største motivasjonen for meg til å takke ja til undervisningstilbudet, sa hun.
Aksoy vil også undervise i tyrkiske språkklasser, for å hjelpe elevene til å studere osmansk historie, gjennom dokumenter i arkiver oversatt til tyrkisk. «Dette vil også være den første, etter omtrent seks tiår, da det tyrkiske språket ble undervist forrige gang. Vi ser en enorm interesse for tyrkisk, sa hun.
Professor David E. Nazar, rektor ved instituttet, sa «orientalsk» i deres navn, refererer til gamle bysantinske og senere osmanske rike. «Vi fokuserer ikke bare på kirken eller en hvilken som helst politikk, men alt om en bredere geografi, fra Middelhavet til (Türkiye), Russland, Etiopia og India. Å lese om dem er ikke tilstrekkelig for oss. Det er mye bedre å høre om dem fra innfødte i disse regionene, som en tyrkisk kvinne som snakker om Türkiye,» sa han. Nazar forklarte at de underviste på 12 språk, inkludert seks eldgamle språk, og tyrkisk språkopplæring ville fylle et tomrom. «Vi kjenner nå Dr. Aksoy i lang tid, og vi er glade for at hun vil undervise her. Vi er beæret. Vi burde ha flere tyrkiske intellektuelle, forelesere her, sa han.
Kilde: Daily Sabah
