En ung tunisisk kvinnes kjærlighet til det tyrkiske språket, som hun begynte å lære da hun var 11-12 år gammel, gjorde henne til landets første programleder for et radioprogram på tyrkisk.
Sara Rahuma, som begynte å lære tyrkisk først på egen hånd og senere fortsatte å vise interesse for språket ved å ta skikkelige leksjoner på videregående, klarte i en alder av 25 å bli den første programlederen for et radioprogram på dette språket i landet hennes.
Etter å ha fullført sin mastergrad i hygiene og miljøsikkerhet, oppnådde hun også bachelorgrader i bioteknologi og multimedia. Hun fortsatte sin utdanning innen mediefeltet ved Institute of New Technologies.
Der ble Rahuma med i instituttets multimediaklubb og begynte å forberede radioprogrammer på tyrkisk.
Rahuma – som nå er vert for radioprogrammet «Türkçe Konuşalım» («La oss snakke på tyrkisk»), fortalte Anadolu Agency (AA) om hennes eventyr med det tyrkiske språket.
«Da jeg først oppdaget tyrkisk, gikk jeg på barneskolen. Jeg begynte å lære tyrkisk på egenhånd. Hvordan uttale tyrkiske ord? Hvordan er alfabetet? Jeg begynte sakte å lære alt dette,» sa hun.
«Tyrkisk er en del av livet mitt»
Rahuma, som sa at hun hadde vanskeligheter med å lære det tyrkiske språket på egen hånd, spesielt uttalen, husket begynnelsen av læringsprosessen hennes, og sa: «Til å begynne med, mens jeg lærte tyrkisk, kunne jeg ikke øve selv om jeg forsto det. Så langt som jeg husker, var det ingen rundt meg som kunne eller lærte tyrkisk den gang. Så jeg pleide å føle meg spesiell.»
Den unge kvinnen hadde ingen anelse om hvordan hun kunne forbedre tyrkisk etter videregående, sa hun og la til at det var et vendepunkt i livet hennes da hun fikk vite at det ble gitt tyrkisktimer ved universitetet 9. april under universitetsutdanningen.
«Jeg deltok på forelesningene til Musa Kaya, som underviser ved universitetet, og jeg tok tyrkisktimer med studentene slik at jeg kunne trene i fire år.»
«Jeg kan si at jeg lærte tyrkisk. Etter å ha lært det, ble tyrkisk en del av livet mitt,» bemerket hun.
Tyrkisk radioprogram, en første for Tunisia
Etter å ha blitt med i instituttets multimediaklubb sammen med en venn, fikk hun muligheten til å oppfylle drømmen om å ha sitt eget radioprogram. Til å begynne med ledet hun radioprogrammet sitt på arabisk i to år, sa hun. Men i mellomtiden, «Vi ønsket å gjøre noe mer spesielt og nytt.»
«I samråd med mine tyrkiske lærere forberedte jeg et godt radioprogram. Jeg ønsket at arbeidet mitt skulle sette spor og være veldig spesielt,» sa hun.
Hun henvender seg til publikum på tyrkisk, gir også informasjon om tyrkisk kultur og spiller tyrkiske sanger.
Rahuma sa at radioprogrammet hennes som startet i november i fjor er godt mottatt og at det tunisiske publikummet, så vel som representantene for tyrkiske institusjoner i Tunisia, støtter radioprogrammet hennes. Hun sa at hun føler seg stolt over å oppnå dette som den første i Tunisia og er glad for å realisere drømmen sin om å produsere et radioprogram på tyrkisk under utdannelsen.
Rahuma takket de som støtter henne, og sa: «Mine kjære tyrkiske lærere som etablerte tyrkiske klubber på skolen og tyrkiske institusjoner i Tunisia har alltid støttet meg.»
Hun påpekte også at hun under læringsprosessen deltok på det tyrkiske sommerkurset til Yunus Emre Institute (YEE) i 2018 og gjorde et internship ved Anadolu Agencys kontor i Tunisia mens hun studerte multimedia.
Sammen med sin tyrkiske lærer Musa Kaya ga Rahuma også ut et magasin ved navn Ayyildiz (StarCrescent). Hennes innsats for å forbedre hennes tyrkiske fortsetter. Hun ser på tyrkiske filmer og leser diktbøker, sa hun også.
Understreket at læring i et miljø der ingen kunne tyrkisk var en vanskelig utfordring for henne, sa den unge tunisieren: «Jeg vil nå ut til alle her. Hvis du har noe du tror på, en drøm eller et mål, gå etter det og aldri gi slipp. Å lære tyrkisk har forandret livet mitt.»
Kilde: Daily Sabah
