Overlevende husker redsel, mirakler etter jordskjelvet i Türkiye

Redningsmenn fortsetter fortsatt å grave gjennom ruinene fra og med onsdag, i håp om å finne flere mennesker i live mer enn en uke etter at to jordskjelv rammet Türkiyes sørøst. I mellomtiden klamrer overlevende seg til livet på sykehus hvor de blir behandlet for skadene og traumene de har utholdt mens de tilbrakte timer eller dager under betongplater.

Hacı Bayram Köroğlu er blant dem. Han var hjemme med sin 9 år gamle sønn da skjelvingene rammet provinsen Malatya. De blir behandlet på et sykehus i Istanbul etter at et militærfly evakuerte dem. Köroğlu husket skrekkøyeblikkene de led i huset deres i femte etasje i en seks-etasjers leilighetsbygning. Köroğlu er ikke fremmed for jordskjelv da han var vitne til jordskjelvet i 2020 som rammet Malatya og Elazığ, men han så ikke en slik «ødeleggelse».

«Da jeg kjente skjelvingene, tok jeg tak i sønnen min og vi knelte ved siden av sengen og utførte slipp og dekk,» husket han, og refererte til viktige grep for beskyttelse mot fallende rusk under jordskjelvene. «Jeg dekket til sønnen min og det tok bare sekunder før bygningen kollapset. Jeg husker fortsatt den støyen. Jeg lukket øynene og da jeg åpnet dem igjen, ble vi begravd under ruinene. Sønnen min ble brukket da døren til klesskapet falt på den og jeg ble fanget et sted mellom veggen og klesskapet. Vi ble liggende under ruinene i omtrent fire timer. Vennene mine kom og dro oss ut. Jeg tror det var Guds vilje at vi ble reddet så tidlig. Jeg tror vi fortsatt har liv å leve i denne verden,» sa han til journalister. Köroğlu var på en klinikk for sønnens operasjon da det andre jordskjelvet rammet. De ble også evakuert derfra og ble til slutt fraktet til Istanbul. Blant Köroğlus besøkende på sykehuset var president Recep Tayyip Erdoğan tidligere denne uken. «Vi har sett ham og vi glemte smertene våre. Han ba oss ikke bekymre oss, og de ville gjøre alt de kunne for oss,» sa Köroğlu.

På samme måte var 17 år gamle Taha Erdem blant de få overlevende som ble funnet i en bygård der 47 mennesker døde i jordskjelvet i provinsen Adıyaman. Han våknet under de tidlige morgenskjelvingene og skyndte seg til døren, bare for å slå hodet og besvime. Han våknet igjen av skrikene fra andre leietakere, bare for å se et stort stykke rusk falle på ham og fange beinet hans. En ungdomsskoleelev hadde mobiltelefonen ved siden av seg, den eneste distraksjonen fra situasjonen hans mens han ventet på redning. Han bestemte seg for å filme «en siste video».

«Jeg vil dø. Jeg har mange ting jeg angrer på at jeg gjorde. Må Allah tilgi mine synder,» høres han si i sin «siste» video. Men det var ikke hans siste takk til slektningene hans som fant ham under ruinene, sammen med foreldrene, rundt to timer etter katastrofen. Alle tre ble reddet i live. «Jeg følte at jeg var i en kiste,» sa han til Ihlas News Agency (IHA).

Ayşe Yalçın, en 45 år gammel fembarnsmor i Adıyamans Besni-distrikt, var sammen med mannen sin og tre av barna hennes da leiligheten deres i andre etasje ble rammet av jordskjelvene. «Datteren min og sønnen var fanget under en garderobe. De kunne ikke puste. Jeg krøp mot dem og trakk garderoben, men jeg ble fanget der da,» husket Yalçın, hvis skulder ble brukket i prosessen.

«Jeg kjente ikke på armen min. Mannen min var i nærheten og han ba meg holde på for barnas skyld. Det gjorde jeg. Til slutt krøp vi i sikkerhet,» husket hun. Yalçın sa at hun ikke glemte skrikene hun hørte mens hun var under ruinene. «Jeg tenkte først på barna mine. Jeg kunne lett komme meg ut hvis de ikke var der, men jeg ble værende. Armen min ble brukket, men det er en smerte som vil forsvinne, men du kan ikke glemme smerten ved å miste livet ditt. barn,» sa hun.

61 år gamle Recep Kandil tilbrakte 72 timer under ruinene i Kahramanmaraş hvor han jobbet som nattevakt på en fabrikk. Kandil som nå gjennomgår behandling på et sykehus i Konya-provinsen, fortalte hvordan han brukte timer på å be. «Jeg løp til døren da jordskjelvet skjedde, men jeg klarte ikke å åpne den. Det var to lenestoler i rommet jeg var i og jeg trakk dem ved siden av et stålbord. Jeg knelte blant dem og akkurat da falt et stykke betong på meg. Jeg kunne ikke bevege meg,» sa han til Anadolu Agency (AA) om de første øyeblikkene av katastrofen. «Jeg sa alltid bønner, jeg sa alltid ‘Gud er stor’,» sa han mens han ventet på redningen.

«Jeg gikk knapt da jeg ble reddet. Jeg var tørst og sulten. Du tror nesten å dø ville være bedre enn å bli fanget der,» sa han.

Songül Göksu, 19, bodde i en sovesal da jordskjelvet rammet den syv etasjer høye bygningen. I tre dager ble hun fanget under ruinene i Adıyaman-provinsen, før en gruppe gruvearbeidere ankom fra den nordlige provinsen Zonguldak og reddet henne i live. Göksu ble ført til et sykehus i hovedstaden Ankara, men mistet de to beina. Legene måtte amputere dem for å redde livet hennes. «Jeg var fanget der sammen med vennen min Senem. Vi var veldig redde. Vi klemte hverandre, ba og ventet. Vi prøvde å holde oss våkne. Den som sovnet, den andre slo henne for å våkne,» fortalte hun. Det var først etter at hun hørte farens stemme utenfor at hun skjønte at det var et håp om redning. Faren hennes Yaşar, som bodde i landsbyen Adıyaman, skyndte seg til sovesalen etter jordskjelvet, som ikke skadet landsbyen deres.

Tülay Parlakgün, en mor til tre, skyver sønnen Salih i en handlevogn dekket med tepper forbi kollapsede bygninger til et telt der de ligger ly, og prøver å løfte barnas humør etter jordskjelvet. «Han liker handlevognen. Det er en slags barnevogn. Vi prøver å klare oss slik,» sa hun mens hun strøk 3 år gamle Salih og klemte den eldste sønnen sin. «Måtte Gud hjelpe oss. Forhåpentligvis vil disse dagene være over. Vi kommer hjem,» sa hun mens ansiktet hennes etset av utmattelse.

Sammen med søsteren og moren i Hatay sitter den 38 år gamle Parlakgün ute og koker suppe på gaten på en komfyr. Søsteren hennes bruker telefonen som et speil for å tørke ansiktet hennes. «Barna tilbringer tid med hverandre og sine søskenbarn. Det er veldig vanskelig for dem. De gråter hver dag. Vi prøver å være sterke for dem,» sa Parlakgün. «Psykologien deres er ødelagt. De sier: «Vi vil ikke leve slik. Jeg vil ha rommet mitt. Jeg vil ha lekene mine. Jeg vil bo i hjemmet mitt.» Vi klarer å finne en måte å trøste dem på.» Sykehus har rapportert at de nå behandler et økende antall pasienter for posttraumatisk stresslidelse etter å ha blitt overveldet av klemskader i umiddelbar etterkant av skjelvet.

Parlakgüns hus står i hvert fall fortsatt. «De fleste av eiendelene våre er skadet,» sa hun. «Noen av dem er ødelagt, men gudskjelov er huset i god stand. Gradvis, bit for bit vil vi rydde det opp.» Første gang hun gikk inn i huset sitt etter jordskjelvet, så hun etter tepper til barna sine, sa hun. «Den første tanken i hodet mitt var dem. Vi prøver å overleve for dem. De er vårt håp. Vi er vant til å se jordskjelv og lignende katastrofer på TV, men vi hadde aldri forestilt oss at vi skulle gå gjennom dette en dag. Det viser noe kan skje med oss når som helst,» konkluderte hun.