Overlevende forteller om redselen fra jordskjelvet i Türkiye som rystet i verden

Mens innsatsen fortsetter i et kappløp med tiden for å trekke flere mennesker ut av vraket av to massive jordskjelv som jevnet 10 byer i det sørøstlige Türkiye forrige mandag, husker overlevende den dødelige timen av katastrofen og forteller hvordan de klarte å redde seg selv.

En familie på fire som klarte å løpe ut av hjemmet sitt før det kollapset, beklaget at de mistet alt den mørke dagen i Hatay-provinsen.

Smuldre drømmer

«Alt ramlet sammen,» sa Hasan Parlakgün (50), faren til familien, til Anadolu Agency (AA).

«Men barna har det bra, og vi er takknemlige for vår velsignelse. Det er ingenting vi kan gjøre,» sa Parlakgün. «Livet går videre.»

Parlakgün og hans kone Kevser har sendt barna sine Yaşam og Uğur til den nordvestlige Zonguldak-provinsen i et forsøk på å holde dem trygge og ute av veien mens de jobber for å hjelpe til med søke- og redningsarbeidet, og prøver å gjenopprette naboene som fortsatt er fanget under steinsprut.

«Vi vil gjøre alt vi kan for å gjenoppbygge livet vårt i Hatay,» sa Kevser Parlakgün, og la merke til at de var glade for å ha «sloppet unna med livene sine.»

«Jeg synes så synd på alle her, spesielt for de unge. Alle drømmene deres for fremtiden har smuldret opp. Jeg vet ikke om det er mulig å bli frisk på så kort tid. Alle står rett for barna, sa hun.

Gruvearbeider til unnsetning

En annen far ble også en helt da han gravde sin familie på seks ut av vraket i Adıyaman-provinsen ved å bruke kunnskap fra årene han jobbet i gruver.

Mens et medlem av Akbulut-familien fortsatt er på intensivbehandling i Şanlıurfa-provinsen, fortalte far Müslüm Akbulut historien om hvordan han ble vekket av skjelvingene 6. februar, timer etter at han kom hjem fra en nattevakt, og hvordan de var. fanget i den oppløste trappeåpningen mens de forsøkte å rømme.

Da Akbulut forsøkte å løsne en av sønnene hans fra undersiden av rusk, kjente han et hull i betongen. «Etter at jeg hadde frigjort benet til sønnen min, ropte jeg og skjønte at alle var i orden», husket han. Akbulut tok deretter et stykke betong, forsøkte å forstørre hullet ved å grave i det, og klarte å utvide det nok til at en person kunne passere gjennom. Han fikk alle barna sine ut av det hullet.

«Da jeg så lyset, svulmet håpet i meg,» sa han. «Min erfaring fra min tid på gruveanlegg hjalp oss med å redde oss selv.»

Andre lang forskjell

Omtrent på samme tid i Malatya-provinsen unngikk familien Kuşçu å bli knust under vraket med bare sekunder.

«Akkurat da vi tok ett skritt ut døren, lente bygningen sidelengs og kollapset i støv,» sa Gülseren Kuşçu. «Hvis vi hadde vært inne litt lenger, ville vi alle blitt drept.»

Gülseren, ektemannen Mehmet, deres tre barn og deres svigerdatter prøver fortsatt å riste av seg de langvarige effektene av katastrofen, selv om de ble trygt overført til et hus i Izmir-provinsen levert av de velvillige mukhtarene til en Bornova nabolag.

Natten til jordskjelvet var Gülseren og hennes to døtre på 21 og 8 år alene i huset. «Jeg tenkte ‘Hvis vi skal dø, bør vi alle dø sammen.’ Jeg tok tak i dem begge og svigerinnene mine fra etasjen under og slengte oss alle ut», forklarte hun.

Kuşçu-matriarken beskrev det første kjølvannet av skjelvingene som «apokalyptiske».

«Jeg har aldri sett noe lignende,» sa hun. Familien Kuşçu mistet mange av sine slektninger i katastrofen. Nå fratatt gården sin, ønsker familien å bygge et nytt liv i Izmir.

Uendelig skrekk

Ifølge et annet offer «varte jordskjelvet i 50 dager» til tross for rapporter om at det varte i 50 sekunder.

Ferhat Güven, 54, husket at han hørte et rungende dunk da skjelvingene først traff Kahramanmaraş, episenteret for katastrofen. «Så begynte det å høres ut som småstein og steiner falt på metallplater og støyen fortsatte å øke. Strømmen gikk ut og jeg løp ut, men det føltes som om det varte i 50 dager. Det fortsatte, det stoppet aldri, sa Güven.

I mellomtiden sa 38 år gamle Mahmut Hülagü at øyeblikket av jordskjelvet var et «grusomt» for ham.

«Det er fortsatt innprentet i hodet mitt, og jeg vil ikke kunne glemme det før jeg dør,» sa han.

Da hjemmet deres først begynte å krangle, tok Hülagü tak i barna sine og tok ly ved siden av en vegg, men kona hans var fortsatt i det andre rommet og ropte om hjelp. «Jeg kunne bare fokusere på barna. Jeg tenkte ‘Det er her vi dør’ og begynte å be. Mens jordskjelvet fortsatt pågikk, tok jeg barna med meg ut med et utbrudd av mot. Det var iskaldt og skikkelig frost. Bygningen tok store skader, men den gikk ikke ned. Min kone klarte det også senere, sa Hülagü.

«Heldigvis er vi fortsatt i live, men mentalt er vi i forferdelig form,» sa han.

Reddet av sahur

Et annet offer for jordskjelvet sa at hun skyldte livet sitt til hennes intensjon om å faste den mandagen.

«Jeg hadde våknet for å ha sahur å faste den dagen, så jeg var på kjøkkenet da skjelvingene begynte. Jeg kom meg ut i live fordi jeg gjemte meg under kjøkkenbordet, sa 62 år gamle Selva Ibrahimoğlu som ble trukket ut etter tre timer med å ha vært fanget under ruinene i hjemmet sitt i Hatay.

Da den åtte etasjer høye leilighetsbygningen kollapset, trakk farten Ibrahimoğlu og datteren ned i den, fortalte hun. «Men det var en liten plass igjen som slapp luft inn, og det var der jeg pustet gjennom,» sa hun.

Hun tror hun ikke ville ha gjort det i live hvis hun ikke hadde vært våken for sahur «fordi soverommet mitt er helt borte nå.»

Dødstallene fra tvillingskjelvingene har steget ustanselig de siste syv dagene, og til tross for at tusenvis av mannskaper jobber døgnet rundt for å finne flere overlevende i 10 byer, begynner håpet å avta for hver time som går om å nå ofrene som fortsatt er fanget under ruinene i tide.