Jordskjelv i Türkiye: Varme hjerter i det kalde katastrofeområdet

Som en veteranreporter for tre store jordskjelv i Türkiye (det siste var jordskjelvet i Gölcük i 1999 med mer enn 7000 ofre og en kvart million mennesker hjemløse) vet jeg at selv midt på sommeren er jordskjelvområdene alltid kalde.

Kanskje «Cold of Death» er en realitet, ikke bare sangtittelen til den tyrkiske musikkgruppen Desecrate. Eller kanskje, fortvilelsen du føler når du ser de pannekakede gulvene i folks hjem, nakenheten du til og med berører når du ser folks kjøleskap, sofaer og senger i hjemmene deres hvis fasade har kollapset er kalde. Kraften som kan lirke av veggen til en 11-etasjers bygning, fryser deg ekstremt og bittert inn til beinet.

Det er iskaldt ikke bare i katastrofeområdet, men i de varme husene til TV-seere av videoene fra de ødelagte stedene. Det stadig økende antallet ofre på skjermen mens du ser på dekningen av redningsarbeid som sildrer inn fra de avsidesliggende stedene. En liten jente eller en gammel mann blir dratt opp av ruinene av redningsarbeiderne en gang i blant. Du ser de små flaggene til nasjonen deres på baksiden av den grove arbeidsdressen deres; en gnist av menneskelighet fyller ditt hjerte; for et sekund forsvinner dødens kalde ansikt; tårer av takknemlighet, velsignelse og takksigelse velter opp i øynene dine.

Som alle andre holdt jeg ett øye på TV-skjermen og ett øye med strømmen av meldinger i sosiale medier, så så jeg en lenke sendt av Andreas Mountzouroulias (@andreasmoun på Twitter) som publiserer og redigerer nyhetsnettstedet «Directus. ”

Han og jeg snerret til hverandre da jeg foreslo noe om den greske statsministeren Kriyakos Mitsotakis som han syntes var støtende, eller han rapporterte på siden sin at jeg fant det ensidig. Men Andreas hadde viet hele stedet til det ødeleggende skjelvet i Türkiye og Syria. Et gruppebilde av redningsarbeidere før de tok fatt på det enorme militærflyet sitt for å nå Türkiye prydet siden. Han sendte lenken til meg slik at jeg ikke skulle ta feil når jeg skulle bedømme redigeringsevnen hans i fremtiden.

Blant mer enn 30 nasjoner som gjorde det samme virket Andreas sitt redningsbilde mer hjertevarmende for meg. Kanskje har vi, folket i Türkiye, savnet søskenskapet til folket eller den andre siden av Egeerhavet vi trodde var tapt til den stygge politikken til Mitsotakis. Kanskje har vi savnet visningen av det brorskapet så sent som i tiden med den tidligere greske premieren Alexis Tsipras.

Som Bülent Ecevit, en tyrkisk politiker, statsmann, skribent, lærd, journalist og poet, mer enn noe annet, som fungerte som statsminister i Türkiye fire ganger og vedtok i 2006, sa i London i 1947:

«Det er når du har hjemlengsel,

At du husker at du er brødre med grekeren.»

Det er tusenvis av brødre og søstre fra flere land som jakter på overlevende i minusgrader siden de første timene av denne katastrofen som hadde rammet Türkiye og Syria, men jeg håper de 420 ansatte blant dem er et tegn på brorskapet til det greske folket som politikk kunne ikke drepe.

Det er det sanne øyeblikket av håp midt i redselen.