Feil uttale utgjør fare for språk: Tyrkiske eksperter

Feiluttalte, forkortede eller nye ord avledet fra fremmedspråk kan utgjøre en fare for neste generasjon tyrkisktalende når de formidles i skriftlig form, hevder eksperter.

Den nye generasjonens misbruk av tyrkisk, spesielt på sosiale medier, går sakte over i en trussel mot språkets grammatikk. En ekspert som evaluerte denne situasjonen nøye, antyder at denne tilstanden kan skade språkets grammatiske røtter i årene som kommer.

Prof. Dr. Ahmet Tanyıldız, en foreleser ved den tyrkiske språk- og litteraturavdelingen ved Diyarbakırs Dicle University, uttalte at forkortelser og feil, som kanskje ikke er veldig viktige i talespråk, vil bli permanente når de er forsterket i skriftlig form.

Tanyıldız påpekte at miljøet spesielt bidrar til språkopplæring, og sa: «Språkopplæring starter fra spedbarnsalderen. Språket som snakkes av foreldrene i familien gir barnet næring.»

«På samme måte bidrar kontakten som etableres på gaten, i nabolaget og med venner også til dannelsen av en persons språk. På samme måte, i grunnskoler og videregående skoler, takket være utdanningen lærere fortsetter å levere, fortsetter barnets språkkunnskaper å utvide,» sa han.

Tanyıldız la vekt på at Istanbul-dialekten burde være kjent for riktig og vakker bruk av tyrkisk, og sa: «Som litteraturlærere prøver vi å undervise og anbefale Istanbul-dialekten. Grunnen til dette er at Istanbul-dialekten både er det offisielle språket. av republikken Türkiye og det er en tradisjon som har strukket seg over mer enn 100 år. Det er en vakker dialekt som har symbolisert det tyrkiske språket. Derfor bør våre venner som ønsker å snakke godt tyrkisk kjenne til og lære Istanbul-dialekten godt.»

«Dette betyr naturligvis ikke at vi fornekter de lokale dialektene og lokale språkene. Med andre ord kan en ung person fra Diyarbakır kjenne og snakke ved å bruke alle funksjonene til Diyarbakır-dialekten i detalj. Det er ikke noe rart med dette. Men siden Istanbul-dialekten er den viktigste, forventes det at Istanbul-dialekten vil bli talt,» sa han.

Professoren sa at uttale og kunnskap om vakre, estetiske ord ser ut til å være en vesentlig del av språkkunnskapen, og foreslo at man skal begynne å forbedre språket sitt ved å lese mye og lese høyt.

«Når ordenes verden øker, vil tankehastigheten vår øke. Dermed vil det estetiske nivået til ordene vi velger også øke,» bemerket han.

«Vi vil se vakre tyrkiske verk foran oss. Hvis vi leser dem høyt, kan vi se at talen vår gradvis vil begynne å bli bedre. Og vi må lese mye. Ettersom ordenes verden øker, vil tenkehastigheten vår øke. . Dermed vil det estetiske nivået til ordene vi skal velge også øke.»

«Unge lever fort i moderne tid. Fordi de lever fort, tenker de raskt og snakker fort. Det er veldig naturlig at ord avrundes og noen bokstaver svelges i talespråket. Men dette vil bli et problem når det kommer inn skriftspråket. De små feilene, som kanskje ikke er veldig viktige i talespråket, blir permanente når de overføres til skriftspråket,» sa Tanyıldız.

Tanyıldız pekte på teknologisk utvikling som en av de største faktorene bak denne endringen i «ordverdenen», og påpekte at den faktiske verden nå har blitt en liten landsby hvor alt skjer raskt og på en gang.

«Alt kan spre seg på en gang. Det er nå veldig enkelt å få tilgang til informasjon. Vi kan umiddelbart visualisere en hendelse som fant sted på den andre siden av verden på sekunder, gjennom skjermer. Sannsynligheten for at språket endres raskt i en atmosfære like raskt siden dette er veldig sterkt,» konkluderte han.