Leder for armensk patriarkat i Tyrkia Mashalian kritiserer noen land for å bruke 1915-saken til politiske formål
«Det er trist å se at lidelsen til vårt folk og lidelsen til våre forfedre er instrumentalisert av noen land for politiske hverdagslige formål,» sa Sahak Mashalian, leder for det armenske patriarkatet i Tyrkia, fredag.
«Spenningen forårsaket av bruken av saken i parlamentariske dagsordener i flere tiår har ikke tjent tilnærmingen til de to nasjonene, snarere tvert imot, den vekker fiendtlige følelser og forsinker fred,» sa han.
Understreker at for det første må vennskap og oppriktighet styrkes mellom tyrkiske og armenske nasjoner, sa Mashalian at evalueringen av de historiske hendelsene ville være langt mer konstruktiv og tilfredsstillende under disse forholdene.
Han la til at tredjepartsland forventes å gi et oppmuntrende bidrag i denne retningen.
Mashalian sa til Anadolu Agency om hendelsene i 1915: «Vi, akkurat som våre forgjengere og sene patriarker, vil fortsette å ønske fred, vennskap og velvære mellom tyrker og armenere. Vi vil oppmuntre til gjenoppbygging av forholdet basert på nabolag felles grunnlag raskt. »
Han nevnte at som naboland er Tyrkia og Armenia bestemt til å eksistere samtidig med tanke på deres geografiske beliggenhet og historiske opplevelser.
«Vi foretrekker å være en av dem som forhåpentligvis forventer gjenoppliving av naboforhold, som er unike for disse landene og eksisterer i tradisjonene til de to samfunnene, mellom Tyrkia og Armenias myndigheter,» la han til.
«Kjære Recep Tayyip Erdogan, har i løpet av sin tid som både statsminister og president vært den eneste øverste statsansvarlige i den tyrkiske republikkens historie som har gitt beskjeder ved denne anledningen,» sa Mashalian. «Disse meldingene viser en ånd som deler vår smerte og en viss respekt for nasjonens barn som mistet livet i eksil.»
Mashalian sa videre: «Etter vår mening ville det være hensiktsmessig å ta disse som positive skritt mot tilnærming i fremtiden. Hvis bare den felles historiekommisjonen de foreslo kunne ha blitt etablert, ville minst 15 års fremgang ha vært laget. »
«Hvis bare avtaleprotokoller kunne ha blitt implementert, kunne grenser ha blitt åpnet. Da kunne resolusjonen for Karabakh ha resultert annerledes,» fortsatte han.
Mashalian sa: «Vi tror fortsatt ikke at det er sent. Prosjektet med å bygge et sekslandsbasseng, foreslått av vår kjære president for Kaukasia, kan bringe århundrets fred til samfunnene i regionen.»
Han understreket at bruk av mer grundig språkbruk, og å avstå fra uttrykk som forringer nasjonal verdighet, vil gjøre det lettere å etablere konstruktive dialoger.
Han bemerket at spenningene som skapes av denne saken som har blitt brakt til dagsorden for parlamentene i flere tiår, ikke tjener tilnærmingen til de to nasjonene, men forårsaker en forsinkelse i forsoningen ved å provosere fiendtlige følelser.
Tyrkias kommunikasjonsdirektør Fahrettin Altun støttet Mashalians uttrykk med en uttalelse på sosiale medier.
«Sahak Mashalian, den armenske patriarken i Tyrkia, bemerket treffende at tidligere lidelser ikke må utnyttes for kortsiktige politiske gevinster,» sa han. «Vi vil fortsette å leve sammen, fredelig og som brødre og søstre, i dette landet,» la han til.
«Sammen er vi Tyrkia,» bemerket Altun.
Tyrkias presidentstalsmann Ibrahim Kalin ga uttrykk for støtte til Mashalians uttalelser på Twitter, og bemerket «Misbruk av historie for en smal politisk agenda hjelper verken fortid eller nåtid.»
«Vi vil ikke la noen manipulere vår delte smerte og felles historie,» fortsatte han.
